Coronel
Coronel, Chile

Permeabilidad en campo Lefranc y Lugeon en Coronel

La normativa NCh1508 exige conocer la conductividad hidráulica del terreno antes de diseñar cualquier sistema de drenaje, excavación o fundación profunda. En Coronel, donde la napa freática es alta y los suelos presentan intercalaciones de arenas finas y limos, los ensayos Lefranc y Lugeon resultan indispensables. No basta con estimar la permeabilidad desde el laboratorio: la estructura real del macizo, sus fracturas y la presión del agua subterránea modifican el comportamiento del flujo. El ensayo Lefranc mide la permeabilidad en suelos a distintas profundidades dentro del mismo sondeo, mientras que el Lugeon evalúa la absorción de agua en tramos aislados de roca fisurada. Ambos procedimientos entregan datos que permiten dimensionar correctamente los sistemas de achique, las pantallas impermeables y la estabilidad de las excavaciones en esta comuna minera y portuaria.

Un Lugeon bien ejecutado en roca fracturada ahorra semanas de bombeo inesperado durante la excavación.

Características del servicio en Coronel

Coronel se asienta sobre depósitos sedimentarios y rocas de la formación Curanilahue, con mantos de carbón que alternan con areniscas y lutitas fracturadas. La permeabilidad varía de un estrato a otro en pocos metros, y la napa se recarga rápido con las lluvias invernales que superan los 1.200 mm anuales. Esta heterogeneidad explica por qué un mismo terreno puede comportarse como acuífero en un nivel y como acuitardo en el siguiente. El ensayo Lefranc con carga constante o variable permite sectorizar esas diferencias y anticipar caudales de infiltración que afectan faenas de construcción. Para complementar la caracterización del subsuelo en proyectos de edificación, conviene cruzar estos resultados con un sondaje SPT que entregue la resistencia a la penetración y la clasificación de cada horizonte atravesado, mejorando la interpretación conjunta del perfil geotécnico.
Permeabilidad en campo Lefranc y Lugeon en Coronel
Permeabilidad en campo Lefranc y Lugeon en Coronel
ParámetroValor típico
Norma de referenciaNCh3171, NCh1508, ISRM Suggested Method
Tipo de ensayoLefranc carga constante / variable, Lugeon
Profundidad máxima de ensayo60 m bajo superficie (según equipo de perforación)
Medio ensayadoSuelos (Lefranc), macizo rocoso fracturado (Lugeon)
Parámetro obtenidoCoeficiente de permeabilidad k (m/s), unidades Lugeon (UL)
Presión de inyección LugeonEscalones de 0.5 a 10 bar según profundidad del tramo aislado
Informe de resultadosPerfil de k vs profundidad, curvas presión-caudal, clasificación de fracturamiento

Factores críticos del terreno en Coronel

El error más frecuente que vemos en Coronel es asumir que el suelo es impermeable porque en superficie se ve seco en verano. Las constructoras excavan hasta los tres o cuatro metros sin mayor precaución, y al llegar el invierno o al profundizar un metro más, el agua brota por las paredes de la excavación. El Lefranc ejecutado en el momento correcto del estudio de mecánica de suelos habría revelado ese lentejo de arena saturada o esa lutita fracturada que actúa como conducto preferencial. Las consecuencias no son solo retrasos de obra: en Coronel, el flujo subterráneo puede arrastrar finos y provocar asentamientos diferenciales en construcciones vecinas si no se controla a tiempo. Un Lugeon mal interpretado también lleva a subdimensionar las inyecciones de impermeabilización en túneles o piques mineros, generando infiltraciones permanentes que encarecen la operación.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

La forma más rápida de cotizar

Email: info@sondajespt.com

Normativa aplicable: NCh1508: Geotecnia - Ensayo de permeabilidad Lefranc, NCh3171: Ensayos geotécnicos en macizos rocosos - Ensayo Lugeon, NCh2369: Diseño sísmico de estructuras industriales (aplicable a obras con riesgo de licuefacción vinculada a presión de poros)

Nuestros servicios de Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Ejecutamos ensayos de permeabilidad en campo con equipos calibrados y personal certificado, entregando información precisa para el diseño hidrogeológico de proyectos en Coronel y la provincia de Concepción.

Ensayo Lefranc en suelos

Medición de permeabilidad en sondeos a distintas profundidades, con registro continuo del nivel freático. Aplicable al diseño de sistemas de agotamiento, cálculo de asentamientos por consolidación y dimensionamiento de drenes en edificaciones y obras viales.

Ensayo Lugeon en roca

Evaluación de la conductividad hidráulica en macizos rocosos fracturados mediante inyección de agua a presión en tramos aislados con obturador neumático. Clasificación del fracturamiento y definición de la necesidad de tratamientos de impermeabilización en taludes, túneles y fundaciones de grandes estructuras.

Preguntas frecuentes

¿Qué norma chilena regula el ensayo Lefranc?

El ensayo Lefranc se rige por la norma NCh1508, que establece los procedimientos de carga constante y variable para determinar la permeabilidad en suelos y roca blanda directamente en terreno.

¿Cuánto cuesta un ensayo de permeabilidad en campo en Coronel?

El valor de los ensayos Lefranc o Lugeon en Coronel varía según la profundidad y la cantidad de tramos a ensayar. Nuestro rango de referencia para este servicio está entre $331.000 y $566.000, dependiendo de la logística de perforación y la instrumentación requerida en cada caso.

¿En qué tipo de proyectos se exige el ensayo Lugeon?

Se requiere principalmente en obras que involucran excavaciones en roca, como túneles, piques mineros, fundaciones de presas o estabilización de taludes rocosos. La norma NCh3171 especifica el procedimiento para evaluar la permeabilidad del macizo y decidir si son necesarias inyecciones de impermeabilización.

¿Cuánto tardan en entregar los resultados después del ensayo?

El informe preliminar con los valores de permeabilidad y las curvas presión-caudal se entrega en 48 horas hábiles tras finalizar las mediciones en terreno. El informe definitivo, que incluye la interpretación hidrogeológica y las recomendaciones de diseño, se completa en un plazo de cinco días hábiles. Ver más.

Cobertura en Coronel